Concluso il training della riserva di astronauti ESA a Colonia

Diversi membri della riserva di astronauti dell'ESA sono tornati al Centro europeo degli astronauti (EAC) di Colonia, in Germania, per una cerimonia che celebra la conclusione dell'Astronaut Reserve Training (ART), il programma di addestramento della riserva [5]. L'evento riguarda quindi chi è già stato selezionato nella riserva, non una nuova selezione.

La riserva di astronauti è un elenco di persone addestrate che possono essere richiamate per missioni o incarichi quando se ne presenta la necessità, senza far parte del corpo astronauti permanente. Il training copre le competenze di base richieste per operare in un equipaggio e nei sistemi di una stazione spaziale [5].

La fonte non specifica quanti membri della riserva abbiano completato il programma, né quali moduli siano stati svolti durante l'addestramento. Non viene indicato nemmeno un calendario di eventuali voli: il completamento del training non equivale a un'assegnazione di missione.

Il quadro è quello di un'Europa che mantiene una capacità di volo umano senza un proprio veicolo: gli astronauti ESA volano su sistemi altrui e la riserva funge da serbatoio di personale già qualificato. La cerimonia di Colonia segna un passaggio amministrativo e formativo, di cui però la fonte non quantifica la durata complessiva.

Cosa resta aperto: se e quando i membri appena diplomati riceveranno un incarico operativo, e con quale ruolo [5].